Sumario de la Redistribución
Introducción
La redistribución es el traslado de miles de presos en las cárceles del estado a las cárceles del condado. Aprobado por los demócratas y firmado por el gobernador Brown, la redistribución hace cambios fundamentales al sistema carcelario de California y entra en vigor el 1 de octubre de 2011.
El gobernador afirma que el traslado de prisioneros a los condados va a ahorrar dinero y va a aliviar la sobrepoblación mediante el reintegro de delincuentes de "bajo nivel" a las autoridades locales quienes pueden encargarse de ellos en formas "más inteligentes".
Sin embargo, los republicanos de la asamblea lucharon contra el plan malo del gobernador porque la redistribución esencialmente significa, la liberación temprana de algunas personas muy peligrosas. En realidad la redistribución es un plan del estado para trasladar algunos de sus problemas presupuestarios a los condados y liberar a prisioneros peligrosos antes de tiempo sin ensuciarse las manos.
En total, la redistribución en combinación con una orden judicial de reducción de la población carcelaria, resulta en el traslado de 52,000 delincuentes en las prisiones estatal a las prisiones locales para el año 2013-14. Aunque no hay una orden judicial federal que requiere que el estado reduzca la población carcelaria por 33,000 presos, el plan del gobernador incrementará la orden por más del 40%.
Dos tercios de los 58 condados de California ya están bajo alguna forma de mandato de liberación antes de tiempo. En la actualidad, 20 municipios tienen que cumplir con los límites máximos de capacidad de población impuesto por una orden judicial, mientras que otros 12 condados han autoimpuesto límites de población para evitar pleitos.
Dado que el estado sólo proporcionará fondos para hospedar no más de 10,000 presos, es probable que muchos criminales peligrosos del estado salieran en libertad antes de tiempo en vez de ser colocados en las cárceles del condado. La liberación antes de tiempo de estos delincuentes ponen a los californianos inocentes en mayor riesgo de convertirse en víctimas de delitos.
Además, el gobernador sólo da un año de garantía de financiación para la redistribución, un programa permanente. No hay garantía de que el gobernador y la legislatura proporcionarán financiación para los próximos años, lo que podría traer a la liberación antes de tiempo de más presos.
La redistribución no es necesaria. Hay otras maneras de reformar el sistema carcelario sin poner en peligro la seguridad pública. Los republicanos de la asamblea seguirán luchando por reformas fiscalmente responsables para cambiar el departamento de corrección y reducir el gasto irresponsable. Nuestras comunidades y familias no deben sufrir a causa de fallas del plan del gobernador.
Los Índices de Delincuencia Antes y Después de la Redistribución
Pese a las afirmaciones del gobernador, es muy posible que el crimen en California se incremente como resultado de la redistribución.
De acuerdo con la información más reciente de la oficina del procurador general, la tasa de delincuencia ha disminuido en todas las categorías de delitos entre el año 2009 y 2010. Esta caída ocurrió a pesar de una mala economía y tiempos difíciles para la mayoría de las comunidades. Haga clic aquí para ver el informe de la procuraduría general.
Por supuesto, nadie sabe lo que el impacto total de la redistribución será sobre el crimen, pero se puede utilizar el informe de la procuraduría general como una base para comparar las tasas de criminalidad en los próximos años. Los republicanos de la asamblea sinceramente esperan que la delincuencia siga disminuyendo, pero con el traslado de 52,000 delincuentes en las prisiones estatales a las prisiones locales para el año 2013-14, será muy difícil lograr índices de delincuencia aún más bajos en el futuro.
Proyectos de ley de redistribución y votos
A principios del 2011, la legislatura aprobó y el gobernador Brown firmó AB 109 y AB117 que hizo posible la redistribución. Ambos proyectos de ley fueron aprobados con el apoyo de sólo votos demócratas. También fueron aprobados AB 111, AB 94, AB 118, ABX 17 y proyectos de ley del senado SB89 y SB87 que proporcionan fondos a los condados para la redistribución. Haga clic en los enlaces arriba para ver cómo su representante votó en cada medida.
Línea de tiempo de la redistribución
03 de mayo 2007 - El gobernador Schwarzenegger firma la medida AB 900, que ayuda con la sobrepoblación en las cárceles sin tener que recurrir a la redistribución de presos. Sin embargo, el plan del gobernador Brown de redistribución usaría el dinero de AB 900 para ayudar a los condados con la carga de más prisioneros que de otra manera estuvieran en una prisión estatal.
03 de enero 2011 - Jerry Brown regresa a la oficina del gobernador para su tercer mandato.
23 de mayo 2011 - La corte suprema de EE.UU. concluye que las cárceles de California no se pueden encargar de más de 109,805 reclusos. Esto significa que el estado no tendrá más remedio que reducir la población carcelaria actual por 33,630. Sin embargo, el plan del gobernador Brown de redistribución haría que la actual situación empeore por el traslado de 19,000 reclusos adicionales. Esto va más allá de lo que la corte suprema requiere.
05 de abril 2011 - El gobernador Brown firma AB109, que hace posible la redistribución.
30 de junio 2011 - El gobernador firma AB 117, que trata de corregir los "errores" en la medida de redistribución original, AB109.
09 de septiembre 2011 - El departamento de justicia de California lanza el reporte "Crimen en California" 2010, el cual muestra la tasa más baja de delincuencia.
01 de octubre 2011 - la redistribución comienza.